Національного авіаційного університету
Старший викладач кафедри іноземних мов та перекладу
Реєстраційний номер в GoogleScholar (профіль Google Академія) | Реєстраційний номер в ORCID | Реєстраційний номер в ResearcherID(Web of Science) | Реєстраційний номер в ResearchGate |
https://scholar.google.com.ua/citations?user=D-y-ZPoAAAAJ&hl=uk | https://orcid.org/0000-0002-1372-2913 | https://www.webofscience.com/wos/author/record/H-1392-2019 | https://www.researchgate.net/profile/Ruslan_Slobozhenko |
У 1999 році закінчив Національний педагогічний університет ім. М.П. Драгоманова за спеціальністю «Іноземні мови» (англійська та німецька).
З вересня 1994 року до липня 2002 року працював викладачем англійської мови та практичної фонетики на кафедрі англійської філології Національного педагогічного університету ім. М.П. Драгоманова. Одночасно викладав англійську та ділову англійську мови в Україно-Американському гуманітарному інституті «Вісконсінський університет в Україні» (США) за сумісництвом.
З липня 2002 року до жовтня 2009 року працював викладачем, а згодом старшим викладачем кафедри іноземних мов Університету Економіки та Права “КРОК”. Викладав англійську, ділову англійську, фахову англійську мови та практику перекладу.
З жовтня 2009 року до цього часу працює на посаді старшого викладача кафедри іноземних мов та перекладу ФПМВ ДНП ДУ «КАІ».
З січня 2010 року перебуває на посаді позаштатного перекладача у Товаристві з обмеженою відповідальністю «МАЙСТЕРДЕНТ».
Досягнення:
Автор понад 55 наукових і навчально-методичних праць (у фахових виданнях України – 7).
Нагороджений грамотою директора ННІМВ НАУ за високу якість викладання та зразкове виконання своїх обов’язків, бездоганну працю в інституті (2011 р.).
Працював перекладачем ректора Національного педагогічного університету ім. М.П. Драгоманова Шкіля М.І. (1995-2000).
Перекладач майстер-класів провідних зубних техніків світу: Даніеля Рондоні (Італія), 23-24 лютого 2017 року, Харків; Жана Чіха (США), 10-11 квітня 2018 року, Київ; Хірокі Гото (США), 1-2 листопада 2018 року, Київ, а також працював перекладачем Міжнародного стоматологічного форуму, м. Київ, 18-20 травня 2017 року (переклад з’ізду членів Всеукраїнської асоціації імпортерів та виробників стоматологічної продукції за участі представників Єврокомісії, зокрема пана Грегора Стока, Ніколаса Бурге та заступників Мінеконорозвитку України Максима Нефьодова та заступника Міністра охорони здоров’я України Романа Ілика).
Озвучка відео продукту BPMonline CRM компанії Террасофт (зараз Creatio), який став переможцем, на одному з престижних конкурсів CRM-систем в світі (CRM IDOL 2011).
Сфера наукових інтересів: методика викладання іноземних мов, англійська філологія, соціокультурний аспект навчання англійської мови, англійська культура, психологія навчання іноземних мов, когнітивна лінгвістика.